lầm than Tiếng Trung là gì

涂炭。< 烂泥和炭火。比喻极困苦的境遇。>

• than hầm:    木炭
• dân chúng lầm than:    民不聊生 thời kì Bắc Dương Quân Phạt; chiến trận liên miên; dân chúng lầm than.北洋军阀时期, 连年混战, 民不聊生。
• khổ cực lầm than:    水深火热

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人类逐渐厌倦了诸神对其残忍的虐待
Con người lầm than bởi sự thờ ơ của các vị thần.

我有方法让你们逃出苦海
Tôi có lối thoát cho cảnh lầm than của chúng ta.

凡礼拜者，意在敬上自卑之义也。
Người đem ân phước xuống cho muôn dân lầm than,

如今天下兵荒马乱 生灵涂炭
Bây giờ thiên hạ loạn lạc Sinh linh lầm than

【恩慈】　恩慈则是以仁慈对待得罪自己的人。
Người đem ân phúc xuống cho muôn dân lầm than.